Jakou banku by nemělo být možné, pro mně, vyloupit?
Koju to banku nikako ne bih mogao da opljaèkam?
To by nemělo být tak těžké.
To ne bi trebalo biti teško da ti padne.
To by nemělo být tak složité.
Ne bih ni pomislio da æe ti to biti problem
To, co dnes zmínění odvážní vojáci dokázali, by nemělo být nikdy zapomenuto.
Оно што су ти храбри момци о којима сам данас говорио урадили... се никада неће заборавити!
Jestli někdo... zná nějaký důvod, proč by jejich manželství nemělo být uzavřeno... nechť ho řekne teď, nebo nechť mlčí navěky.
Ako neko prisutan... zna razlog zašto se ovo dvoje ne može zakonski vjenèati... neka progovori sad ili zauvijek šuti.
Už by to nemělo být daleko.
Trebalo bi da smo skoro stigli.
Jen... by to nemělo být tak těžké.
To... ne bi trebalo da bude tako teško.
Každopádně, pokud je zde někdo, kdo má důvod, proč by tito dva nemělo být navždy spolu... nechť promluví nyní nebo mlčí navždy.
Stoga, ako postoji neko ko se protivi ovom spajanju neka progovori sada ili neka zaæuti zauvek.
To by nemělo být tak těžký.
To ne bi trebalo da bude previše teško.
A dnes by to nemělo být jinak.
I veèeras ne bi trebalo da bude drugaèije.
To by nemělo být těžké zjistit.
Neæe biti teško to saznati. Proverio sam mu kreditnu karticu.
Tak... tak by to nemělo být.
Ne bi baš tako trebalo biti.
Tohle by nemělo být moc těžké.
"Gušteru", ne bi trebalo da bude previše teško...
Wing Chun by nemělo být popisováno jako 'pravé' či 'nepravé'.
Ving Èun se ne bi više trebao dijeliti na "originalni" i "neoriginalni".
Proč by to nemělo být v pohodě?
Zašto ne bi bilo u redu?
Jedině že by viděl něco, co nemělo být spatřeno.
Осим ако није видео нешто што није смео да види.
Vím, má paní, že by nemělo být takové.
Znam, gospo, da ne bi trebao biti ovakav.
Jen říkám, že... že by to nemělo být méně než 5 let.
Ako... Samo kažemo ako... Frekvencija ne bi mogla biti više od 5 godina.
Co kdybych Vás ujistil o tom, že by administrativa pochod oficiálně schválila, pokud by to nemělo být zítra.
Šta ako vas uverim da bi administracija podržala kasniji marš, ako otkažete taj sutrašnji.
Teď by nemělo být pochyb o tom, s kým a kdy jsme se setkali.
Ne bi trebalo biti sumnje s kim smo se sastali i zašto.
Psovi by nikdy nemělo být povoleno adoptovat si kluka.
Псу никада није смело бити дозвољено да усвоји дечака. Идемо!
Ale to, co vyrobíš, by nemělo být tvojí nejlepší stránkou.
Ali, to ne treba da bude tvoj najveæi kvalitet.
Mohu jen doufat, že společnost bude pokračovat v bádání, ale já věřím, že mapování by nemělo být na prvním místě.
Морам да кажем да... Надам се да ће КГД наставити са својим потрагама, али... склон сам мишљењу да израђивање мапа треба да буде у другом плану.
Mířím k tomu, že čmárání si by za žádných okolností nemělo být vystrnaděno ze tříd, zasedaček či dokonce válečných kabinetů.
Ево поенте: цртање не би требало, ни у ком случају, искоренити из учионице или сале за састанке или чак са војних састанака.
To, co je někdy u adolescentů vnímáno jako problém, větší riskování, malá sebekontrola, výbušnost, sebestřednost - to by nemělo být stigmatizováno.
Dakle, ono što se ponekad smatra problemom sa adolescentima - pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest - ne bi smelo da se stigmatizira.
A existují lidé, kteří si myslí, že rodinám jako té mé by nemělo být dovoleno existovat.
I ima ljudi koji misle da porodicama kao što je moja ne bi trebalo da se dozvoli da postoje.
Kmenovými společnostmi by nemělo být opovrhováno jako primitivními a ubohými, ale také by neměly být idealizovány, jako spokojené a mírumilovné.
Plemenska društva ne treba nipodaštavati kao primitivne i bedne, ali ih ne treba ni romantizovati kao srećne i miroljubive.
Ale to by nemělo být tak překvapivé, když si vezmete, že podle Wikipedie existuje osm filmů, 14 písní, dvě alba a jeden román s názvem "Šílená láska".
Ovo zaista ne bi trebalo da iznenađuje s obzirom na to da prema Vikipediji postoji osam filmova, četrnaest pesama, dva albuma i jedan roman s naslovom "Luda ljubav".
Takže by to tak přece nemělo být, že?
To ne bi trebalo tako da funkcioniše.
Začnete s nimi mluvit, že defekace v otevřeném prostoru je něco, co by nemělo být provozováno ve vesnici, a oni s tím souhlasí.
razgovarati sa ljudima o tome da otvorena mesta za vršenje nužde ne bi trebalo da postoje unutar sela, i oni će se složiti sa tim.
2.3546171188354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da neæe biti previše teško. 